1 00:00:11,170 --> 00:00:15,460 Konkurrent Rinne gewinnt durch einen dramatischen Knockout! 2 00:00:20,300 --> 00:00:22,830 Rinne ist beeindruckend. 3 00:00:22,830 --> 00:00:24,840 Es war nicht wirklich ein Spiel, das ich loben würde. 4 00:00:24,840 --> 00:00:27,820 Chantez, Sein, lasst uns gehen. 5 00:00:27,820 --> 00:00:28,390 Okay. 6 00:00:28,390 --> 00:00:29,850 Wie Sie möchten. 7 00:00:33,100 --> 00:00:37,230 Ich werde sie ins Krankenhaus begleiten und lass Ixy-chan mitkommen. 8 00:00:37,230 --> 00:00:37,970 Rechts. 9 00:00:37,970 --> 00:00:39,480 Entschuldigung. Bitte. 10 00:00:50,090 --> 00:00:52,500 Nachdem ich mein Gesicht gewaschen habe, gehe ich ins Wartezimmer zurück. 11 00:00:52,820 --> 00:00:53,650 Okay. 12 00:00:53,650 --> 00:00:56,250 Geht es dir alleine gut? Möchten Sie, dass wir mitkommen? 13 00:00:56,570 --> 00:00:59,010 Mir geht es gut. Verzeihung. 14 00:00:59,500 --> 00:01:02,240 Tu, was die Prinzessin sagt. Gehen wir zurück. 15 00:01:02,240 --> 00:01:02,740 Okay. 16 00:01:02,740 --> 00:01:03,580 Rechts. 17 00:01:08,070 --> 00:01:10,010 Das war ein heftiger Angriff. 18 00:01:10,390 --> 00:01:11,720 Es war knapp. 19 00:01:16,320 --> 00:01:19,020 Ich konnte mir keine Gedanken über das Aussehen machen. 20 00:01:20,240 --> 00:01:21,530 Wie frustrierend. 21 00:01:24,250 --> 00:01:25,670 Aber ich habe gewonnen. 22 00:01:31,450 --> 00:01:35,020 Und von nun an muss ich weiter gewinnen. 23 00:03:06,650 --> 00:03:10,130 „Takamachi Vivio“ 24 00:03:13,020 --> 00:03:15,260 Entschuldigung! Ich wurde aufgehalten! 25 00:03:15,260 --> 00:03:17,140 Es ist in Ordnung. Wie geht es Miura-san? 26 00:03:23,150 --> 00:03:26,520 Sie wachte auf, bevor man sie in den Krankenwagen verfrachtete. 27 00:03:27,800 --> 00:03:30,330 Ixy reitet neben ihr. 28 00:03:30,330 --> 00:03:32,030 Ähm, wer ist Ixy-san? 29 00:03:33,180 --> 00:03:34,890 Haben wir es dir nicht gesagt? 30 00:03:34,890 --> 00:03:38,060 Ixy-san ist der Geistliche der Kirche. 31 00:03:38,060 --> 00:03:39,770 Sie ist sehr fähig! 32 00:03:39,770 --> 00:03:42,810 Nachdem die Spiele vorbei sind, wir sollten sie besuchen gehen. 33 00:03:42,810 --> 00:03:43,670 Okay! 34 00:03:44,120 --> 00:03:47,170 Konkurrent Einhart, bitte machen Sie sich bereit! 35 00:03:47,170 --> 00:03:48,050 Rechts! 36 00:03:50,410 --> 00:03:53,300 Es ist das letzte Spiel der ersten Runde im D-Block. 37 00:03:53,300 --> 00:03:57,130 In der roten Ecke ein Weltranglistenerster der Dendrobium-Klasse ... 38 00:03:57,130 --> 00:04:01,310 Janice Goat will siegen Die Open-Weight-Division der DSAA! 39 00:04:02,240 --> 00:04:07,070 Bei 190 Zentimetern und 180 Kilogramm Ihr Körperbau enthält viel Kraft! 40 00:04:08,850 --> 00:04:10,650 Bereit! Satz! 41 00:04:23,150 --> 00:04:25,550 Und in der blauen Ecke... 42 00:04:25,550 --> 00:04:31,210 Der DSAA-U15-Weltmeister und Praktiker der alten Hegemon-Stil-Kampfkünste ... 43 00:04:31,210 --> 00:04:34,970 Konkurrent Einhart Stratos! 44 00:04:34,970 --> 00:04:39,850 Mit dem Meisterschaftsgürtel auf der Schulter, Sie hat einen großen Auftritt. 45 00:04:42,350 --> 00:04:45,740 Beeindruckt davon, wie beliebt unser Champion ist? 46 00:04:45,740 --> 00:04:46,480 Ja. 47 00:04:48,440 --> 00:04:50,470 Los geht's, Teo. 48 00:05:36,870 --> 00:05:39,370 Lass dich nicht einschüchtern, Janice! 49 00:05:39,370 --> 00:05:42,790 Zeigen Sie ihr den Druck einer Schwergewichtskämpferin! 50 00:05:42,790 --> 00:05:43,780 Rechts! 51 00:05:45,170 --> 00:05:46,790 Sekunden raus. 52 00:05:46,790 --> 00:05:50,240 Machen Sie es wie immer! Zeigen Sie ihnen, wie ein königliches Match aussieht! 53 00:05:50,240 --> 00:05:51,170 Rechts! 54 00:06:03,430 --> 00:06:06,280 Hä? Eine Zweikampfhaltung? 55 00:06:06,280 --> 00:06:09,440 Aber es geht nicht darum, unter die Gürtellinie zu greifen in diesem Turnier nicht erlaubt? 56 00:06:09,440 --> 00:06:13,820 Sie versucht wahrscheinlich, Druck auszuüben. Von hier aus wird es ein schnelles Match. 57 00:06:54,940 --> 00:06:56,780 Es ist vorbei! 58 00:06:56,780 --> 00:07:01,670 Einhart gewinnt mit einem weiteren Knockout und baut damit ihren Rekord aus! 59 00:07:04,520 --> 00:07:07,910 Der Eröffnungstag des Winter Cups ist nun zu Ende. 60 00:07:08,540 --> 00:07:11,610 Auch die Live-Übertragung endet bald. 61 00:07:11,610 --> 00:07:16,300 Von den vierzig Teilnehmern es wurde auf nur acht eingegrenzt. 62 00:07:16,880 --> 00:07:23,800 Morgen präsentieren wir die Rangliste der zweiten Runde eliminierte Kämpfer und die vier Spiele für das Blockfinale. 63 00:07:26,830 --> 00:07:30,810 St. Ardila Krankenhaus 64 00:07:32,730 --> 00:07:33,960 Treten Sie ein! 65 00:07:33,960 --> 00:07:36,070 Miura-san, entschuldigen Sie die Störung. 66 00:07:36,340 --> 00:07:38,190 Danke fürs Kommen! 67 00:07:40,320 --> 00:07:42,340 Wie sind deine Verletzungen? 68 00:07:42,900 --> 00:07:48,450 Ein ausführlicher Scan ergab keinen Fehler, und sie sagten, der Bruch sollte schnell heilen. 69 00:07:48,450 --> 00:07:51,330 Das ist der Ersten Hilfe von Ixy-san zu verdanken! 70 00:07:51,960 --> 00:07:53,710 Gott sei Dank! 71 00:07:55,290 --> 00:07:58,960 Trotzdem denke ich immer wieder an das Spiel zurück. 72 00:07:58,960 --> 00:08:03,080 Da ich sie nicht mit sauberen Schlägen besiegen konnte, Ich war frustriert und tauschte Schläge aus. 73 00:08:03,080 --> 00:08:06,090 NEIN! Es war ein großartiges Spiel, wie ich es von Ihnen erwarten würde! 74 00:08:06,090 --> 00:08:08,220 Du hast es von Anfang an vorangetrieben! 75 00:08:08,620 --> 00:08:11,140 Ich bin mir sicher, dass es extrem knapp war. 76 00:08:12,020 --> 00:08:13,640 Das würde ich gerne glauben... 77 00:08:13,640 --> 00:08:16,060 Das Gleiche könnte man auch über mein Handling sagen. 78 00:08:16,520 --> 00:08:17,690 Fuuka-san... 79 00:08:17,690 --> 00:08:19,020 J-Ja? 80 00:08:19,020 --> 00:08:21,570 Es tut mir leid, dass ich mein Versprechen nicht halten konnte. 81 00:08:21,570 --> 00:08:22,700 NEIN! Mach dir keine Sorge! 82 00:08:23,290 --> 00:08:26,450 Dieses Versprechen werde ich Vivio-san anvertrauen. 83 00:08:26,700 --> 00:08:27,940 Ich akzeptiere! 84 00:08:28,890 --> 00:08:29,750 Rechts! 85 00:08:30,300 --> 00:08:35,850 Nun denn, wir sind seitdem ein bisschen beschäftigt Jeder muss sich auf morgen vorbereiten. 86 00:08:35,850 --> 00:08:37,710 Ich verabschiede mich. 87 00:08:38,240 --> 00:08:41,310 Also gut, Miu-san, das hast du großartig gemacht. 88 00:08:41,310 --> 00:08:43,240 Du warst großartig! 89 00:08:43,800 --> 00:08:45,720 Gute Besserung! 90 00:08:58,560 --> 00:09:00,910 Dann werden sich unsere Wege wohl für heute trennen. 91 00:09:00,910 --> 00:09:05,720 Morgen treffen wir uns um 10:00 Uhr in der Turnhalle und Führen Sie die letzten Vorbereitungen für Ihre Spiele durch. 92 00:09:05,720 --> 00:09:07,480 Danach machen wir uns auf den Weg zum Veranstaltungsort. 93 00:09:07,480 --> 00:09:08,490 Okay! 94 00:09:09,070 --> 00:09:14,810 Herr Präsident, wäre alles in Ordnung? Wenn ich heute Abend ein bisschen im Fitnessstudio trainieren würde? 95 00:09:14,810 --> 00:09:16,490 Klar, es macht mir nichts aus. 96 00:09:16,490 --> 00:09:18,500 Einhart-san, was werden Sie tun? 97 00:09:19,070 --> 00:09:22,460 Gehen Sie wahrscheinlich noch einmal zurück und sehen Sie sich das Filmmaterial der Gegner an. 98 00:09:22,460 --> 00:09:24,330 Möchtest du dich mir anschließen, Fuuka? 99 00:09:24,330 --> 00:09:25,580 J-Ja! 100 00:09:25,580 --> 00:09:29,380 Ah, ist es dann in Ordnung, wenn wir mitkommen? 101 00:09:29,380 --> 00:09:31,560 Wir sorgen für einen lebhaften Kommentar! 102 00:09:31,560 --> 00:09:32,610 Hört sich gut an. 103 00:09:32,610 --> 00:09:36,330 Vivio, wenn du etwas von uns brauchst, ruf einfach an, okay? 104 00:09:36,330 --> 00:09:38,400 Wir stürmen direkt ins Fitnessstudio! 105 00:09:38,780 --> 00:09:39,780 Okay! 106 00:09:45,150 --> 00:09:49,740 Ich habe das Gefühl, dass es lange her ist da ich der Einzige hier war. 107 00:09:49,740 --> 00:09:53,050 Ja, Fuuka ist in letzter Zeit immer hier. 108 00:09:54,060 --> 00:10:00,000 Hey, Nove, übt nicht alleine zusammen Erinnerst du dich so an die alten Zeiten? 109 00:10:00,000 --> 00:10:00,920 Das tut es. 110 00:10:01,710 --> 00:10:05,760 Derjenige, den der Präsident hat Am längsten bekannt ist Vivi-san, oder? 111 00:10:05,760 --> 00:10:08,940 Das ist richtig. Ich glaube, da ist ein Bild... 112 00:10:10,950 --> 00:10:13,610 Das ist Vivi-san von vor einiger Zeit, oder? 113 00:10:13,610 --> 00:10:16,370 Der Präsident sieht auch jung aus! 114 00:10:16,370 --> 00:10:19,400 Zu diesem Zeitpunkt begann der Präsident mit dem Coaching, oder? 115 00:10:20,040 --> 00:10:25,230 Aufgrund von Umständen, die ihre Gesundheit betreffen, Eine Karriere als Wettkämpferin konnte sie nicht verfolgen. 116 00:10:29,980 --> 00:10:32,280 Coach Jill ist das Gleiche, oder? 117 00:10:32,840 --> 00:10:38,250 Beim Üben hatte sie einen schrecklichen Unfall und musste den Wettkampf aufgeben. 118 00:10:39,290 --> 00:10:44,550 Aber es war alles wegen Vivio, dem Präsidenten habe überhaupt ein Fitnessstudio eröffnet! 119 00:10:46,260 --> 00:10:47,930 Stimmt das? 120 00:10:47,930 --> 00:10:52,180 Vor langer Zeit unterrichtete der Präsident Vivio nur persönlich. 121 00:10:54,600 --> 00:10:58,180 Als wir uns das erste Mal trafen, waren wir eigentlich nur zu zweit. 122 00:10:58,900 --> 00:11:02,810 Als wir im Park trainierten, Wir wurden vom Manager gewarnt. 123 00:11:02,810 --> 00:11:06,440 Ja, dann bekamen wir Eintrittskarten für ein städtisches Dojo. 124 00:11:07,800 --> 00:11:08,940 Das stimmt! 125 00:11:08,940 --> 00:11:11,570 Wenn wir darüber nachdenken, haben wir viel Zeit miteinander verbracht. 126 00:11:12,230 --> 00:11:15,830 Damals dachte ich immer dass die Dinge ziemlich beschäftigt waren. 127 00:11:16,630 --> 00:11:18,080 Es lag daran, dass du so nett bist. 128 00:11:18,850 --> 00:11:23,960 Vivio stellte mich dem Präsidenten vor und ich begann mit ihnen zu trainieren. 129 00:11:23,960 --> 00:11:28,210 Dann bin ich beigetreten und Einhart-san kam bald darauf hinzu. 130 00:11:28,210 --> 00:11:35,090 Als Einhart-san diesen Skandal verursachte, Vivio-chan war diejenige, die die Sache geklärt hat, oder? 131 00:11:35,090 --> 00:11:37,600 War das so? 132 00:11:40,200 --> 00:11:41,730 Es ist doch einiges passiert, oder? 133 00:11:42,280 --> 00:11:43,480 Das hat es auf jeden Fall. 134 00:11:44,040 --> 00:11:47,980 Und es gibt noch viel mehr, wie Corona und Rios Turnier. 135 00:11:48,340 --> 00:11:52,990 Und Einhart-sans und Miura-sans U19-Rookie-Debüts. 136 00:11:53,320 --> 00:11:57,870 Und mein Ziel ist es, neuer U15-Meister zu werden! 137 00:11:58,230 --> 00:12:00,870 Dann können Sie sich um das morgige Spiel keine Sorgen machen. 138 00:12:01,220 --> 00:12:04,910 Aber ich mache mir Sorgen um Rinne-san. 139 00:12:04,910 --> 00:12:08,000 Es gibt so viel, was ich mit ihr besprechen möchte. 140 00:12:08,650 --> 00:12:13,240 Aber wenn sie nicht einmal mit ihr redet ein Freund aus Kindertagen wie Fuuka-san... 141 00:12:14,150 --> 00:12:16,510 ...dann wird sie bestimmt nicht mit mir reden. 142 00:12:16,510 --> 00:12:17,510 Deshalb... 143 00:12:19,520 --> 00:12:24,020 Zuerst werde ich gewinnen und das wird schaffen eine Chance, mit ihr zu reden. 144 00:12:26,730 --> 00:12:27,880 Es wird gut. 145 00:12:27,880 --> 00:12:31,290 Morgen werde ich all ihren Schlägen ausweichen und alle meine landen. 146 00:12:31,290 --> 00:12:34,780 Das ist der Stil, den du mir beigebracht hast! 147 00:12:34,780 --> 00:12:35,810 Ja! 148 00:12:41,250 --> 00:12:41,290 Untertitel von TheRon 149 00:12:41,290 --> 00:12:41,330 Untertitel von TheRon 150 00:12:41,330 --> 00:12:41,370 Untertitel von TheRon 151 00:12:41,370 --> 00:12:41,410 Untertitel von TheRon 152 00:12:41,410 --> 00:12:41,450 Untertitel von TheRon 153 00:12:41,450 --> 00:12:41,500 Untertitel von TheRon 154 00:12:41,500 --> 00:12:41,540 Untertitel von TheRon 155 00:12:41,540 --> 00:12:41,790 Untertitel von TheRon 156 00:12:41,790 --> 00:12:43,040 Untertitel von TheRon 157 00:12:47,140 --> 00:12:51,210 Ähm... Ist das nicht ein bisschen viel? 158 00:12:51,210 --> 00:12:55,430 Ixy-Sensei sagte, dass man lange Strecken zurücklegen muss könnte die Genesung Ihrer Fraktur beeinträchtigen. 159 00:12:55,770 --> 00:12:57,210 Also benimm dich einfach. 160 00:12:57,210 --> 00:12:58,940 Bußgeld. 161 00:13:03,300 --> 00:13:06,190 Was? Seid ihr auch hier? 162 00:13:07,690 --> 00:13:11,070 Wir erhielten eine Einladung von Coach Jill. 163 00:13:11,380 --> 00:13:13,070 Das Gleiche wie du, oder? 164 00:13:14,180 --> 00:13:15,680 Ja. Wo ist Sieg? 165 00:13:15,680 --> 00:13:17,800 Sie ist nicht gekommen, oder? 166 00:13:19,950 --> 00:13:21,790 Das klingt nach ihr. 167 00:13:22,700 --> 00:13:25,830 Wie sehen die heutigen Spiele für euch aus? 168 00:13:27,210 --> 00:13:29,950 Im D-Block wird Einhart offensichtlich gewinnen. 169 00:13:29,950 --> 00:13:33,210 Im B-Block wird es Fuuka-san sein wenn sie ihre wahre Stärke zum Vorschein bringen kann. 170 00:13:33,600 --> 00:13:35,720 Ich frage nach Rinne und Vivi. 171 00:13:36,180 --> 00:13:38,720 Den Statistiken zufolge sollte es Rinne sein. 172 00:13:38,720 --> 00:13:42,990 Dann willst du das Abendessen darauf wetten? Ich nehme an, dass Vivi durch K.O. gewinnt. 173 00:13:43,750 --> 00:13:48,080 Nachdem ich meine Analyse durchgeführt hatte, Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Vivio-san durch Entscheidung gewinnen wird. 174 00:13:48,080 --> 00:13:49,360 Was ist mit dir? 175 00:13:50,420 --> 00:13:51,550 Ich... 176 00:13:52,760 --> 00:13:56,180 Nun das am meisten erwartete Spiel hat bereits seinen Höhepunkt erreicht! 177 00:13:56,180 --> 00:14:01,120 Diese beiden kämpften im Sommer Inter-Middle treffen in diesem Winter Cup wieder aufeinander! 178 00:14:01,430 --> 00:14:04,530 Kraft und Technik! Weich und hart! 179 00:14:04,530 --> 00:14:08,120 Diese extrem gegensätzlichen Kämpfer betreten leise den Ring. 180 00:14:19,290 --> 00:14:20,740 Los geht's, Chris. 181 00:14:22,190 --> 00:14:25,180 Heiliges Herz, bereit! 182 00:15:07,060 --> 00:15:09,600 Scuderia, eingerichtet. 183 00:15:35,030 --> 00:15:41,510 Beim Sommer-Inter-Middle, Nach der Entscheidung eines Richters siegte Vivio. 184 00:15:41,510 --> 00:15:45,430 Diese Niederlage ist der einzige Verlust in Rinnes ansonsten perfekter Bilanz. 185 00:15:46,200 --> 00:15:52,690 Auf der anderen Seite derjenige, der gestern von Rinne besiegt wurde, Miura ist eine Kameradin und Vorgesetzte von Vivio. 186 00:15:52,690 --> 00:15:55,310 Es ist ein Rachekampf für beide Parteien! 187 00:15:55,840 --> 00:15:59,040 Nun steht der schicksalhafte Gong kurz vor ... 188 00:16:01,950 --> 00:16:03,450 Es ist soweit! 189 00:16:10,930 --> 00:16:15,430 Lassen Sie sie nicht aus den Augen. Es wird ein schnelles Durcheinander werden. 190 00:16:16,020 --> 00:16:16,960 Rechts. 191 00:16:23,530 --> 00:16:25,470 Ein schneller Schlag! 192 00:16:26,970 --> 00:16:30,510 Eine schnelle Explosion aus großer Entfernung! Ein Sturm aus Flimmerstößen! 193 00:16:35,190 --> 00:16:37,310 Ein linker Haken! 194 00:16:42,660 --> 00:16:46,420 Rinne kontert! Jeder Schlag wird sorgfältig ausgeführt! 195 00:16:46,420 --> 00:16:50,290 Aber Vivio geht ihnen weiterhin aus dem Weg! 196 00:16:51,730 --> 00:16:54,010 Und zurück zum Flackern! 197 00:16:55,400 --> 00:16:58,310 Takamachi ist auf jeden Fall geschickt. 198 00:16:58,310 --> 00:16:59,090 In der Tat. 199 00:17:01,700 --> 00:17:02,840 Ein Recht! 200 00:17:03,470 --> 00:17:05,840 Ein Volltreffer! 201 00:17:28,830 --> 00:17:30,630 Vor langer Zeit... 202 00:17:30,630 --> 00:17:33,250 ...Ich habe mit Ihrer Majestät über etwas gesprochen. 203 00:17:33,250 --> 00:17:37,120 Ich sagte, dass sie ziemlich schwach sei und konnte nicht viele Treffer einstecken. 204 00:17:37,620 --> 00:17:40,580 Ich sagte ihr, dass sie für den Kampfsport nicht geeignet sei. 205 00:17:41,380 --> 00:17:42,380 Aber... 206 00:17:42,380 --> 00:17:44,430 ...sie hat nur gelacht... 207 00:17:44,430 --> 00:17:47,130 ...und sagte: „Trotzdem mag ich immer noch Kampfsport.“ 208 00:17:47,770 --> 00:17:53,520 Trotz ihrer schwachen körperlichen Qualitäten Sie hat bessere Augen für den Kampf als jeder andere. 209 00:17:54,500 --> 00:17:58,180 Sie überwindet ihre Schwäche mit präzisen Schlägen und Kontern. 210 00:17:58,180 --> 00:18:01,770 Es ist eine Verteidigungstechnik, um ihre Gebrechlichkeit auszugleichen. 211 00:18:06,680 --> 00:18:09,260 Ich weiß es, weil ich immer an ihrer Seite war. 212 00:18:09,700 --> 00:18:12,540 Dank ihres entschlossenen Einsatzes hat sie es selbst geschafft. 213 00:18:13,070 --> 00:18:16,120 Das ist richtig. Vivios Strike Arts... 214 00:18:17,060 --> 00:18:18,790 ...kommen aus dem Glauben, dass ihre Schläge... 215 00:18:19,510 --> 00:18:21,540 ...erreicht die ganze Welt! 216 00:18:23,710 --> 00:18:28,760 Nach all dem Techniktraining, Sie hat eindeutig eine Leidenschaft für ihre Kunst. 217 00:18:28,760 --> 00:18:30,550 So viel ist klar. 218 00:18:31,250 --> 00:18:32,300 Aber... 219 00:18:35,800 --> 00:18:40,310 Rinne hat ebenfalls trainiert und besitzt einen Machthunger. 220 00:18:47,440 --> 00:18:49,200 Endlich habe ich dich. 221 00:18:54,160 --> 00:18:56,100 Ein Hit! 222 00:18:56,100 --> 00:19:00,540 Rinne erzielt ihren ersten sauberen Treffer des Spiels! 223 00:19:00,540 --> 00:19:01,360 Das ist schlecht! 224 00:19:01,360 --> 00:19:02,420 Vivio! 225 00:19:14,430 --> 00:19:17,010 Es läuft genauso wie bei Miura. 226 00:19:17,010 --> 00:19:19,410 Das sieht ziemlich schlecht aus. 227 00:19:21,610 --> 00:19:22,560 Vivio-san! 228 00:19:23,220 --> 00:19:25,180 Stärker und stärker... 229 00:19:25,180 --> 00:19:27,150 Stärker als jeder andere... 230 00:19:28,040 --> 00:19:30,500 Die Ausbildung meines Trainers war streng. 231 00:19:30,500 --> 00:19:34,410 Ich musste jeden Tag mein Limit überschreiten. 232 00:19:35,090 --> 00:19:38,790 Ich habe mich jeden Tag übergeben und bin ohnmächtig geworden, habe aber trotzdem weitergemacht. 233 00:19:39,130 --> 00:19:43,080 Egal wie sehr ich verletzt oder gelitten habe, Die Erinnerung an diesen Tag erlaubte mir, es zu ertragen. 234 00:19:43,080 --> 00:19:45,590 Vivio! Befreie dich und dreh dich um! 235 00:19:46,070 --> 00:19:48,550 Ich habe diesen Traum in letzter Zeit oft gehabt. 236 00:19:48,890 --> 00:19:51,400 Es liegt an einem Weg, der von wunderschönen blühenden Blumen gesäumt ist. 237 00:19:51,400 --> 00:19:53,650 Opa wartet auf mich. 238 00:19:54,530 --> 00:19:56,750 Selbst wenn ich schreie, wird er sich nicht umdrehen. 239 00:19:57,500 --> 00:19:59,490 Selbst wenn ich renne, kann ich ihn nicht erreichen. 240 00:20:00,790 --> 00:20:04,000 Er scheint traurig zu sein und wartet ganz allein. 241 00:20:04,790 --> 00:20:05,980 Es ist schmerzhaft. 242 00:20:07,290 --> 00:20:11,740 Ich will die Kraft, die mich gerettet hätte vom Hass und der Gewalt von diesem Tag. 243 00:20:12,900 --> 00:20:17,120 Ich möchte die Kraft haben, jemanden davon abzuhalten auf mich herabblicken oder mich erneut ins Visier nehmen. 244 00:20:18,210 --> 00:20:23,870 Ich möchte die Kraft haben, Mutter zu behalten und Vater davor, sich jemals wieder Sorgen zu machen. 245 00:20:24,820 --> 00:20:28,750 Ich möchte, dass die Kraft erhalten bleibt sanfte Leute, damit sie nicht verletzt werden! 246 00:20:29,480 --> 00:20:31,880 Und ich werde jeden aufhalten, der mir in die Quere kommt ... 247 00:20:31,880 --> 00:20:33,440 ...egal wer sie sind! 248 00:20:47,210 --> 00:20:48,700 Rinne-san... 249 00:20:49,200 --> 00:20:52,030 Du magst Kampfsport nicht wirklich, oder? 250 00:20:52,810 --> 00:20:56,690 Es ist, als würde man sich nur nach Kraft sehnen, um dem Schmerz zu entkommen. 251 00:20:57,660 --> 00:21:03,250 Du erinnerst mich daran, wie einer meiner lieben Senioren früher war. 252 00:21:04,160 --> 00:21:08,300 Auch sie hatte sich verirrt und entschied sich, alleine zu leiden. 253 00:21:08,920 --> 00:21:09,920 Na und? 254 00:21:10,420 --> 00:21:14,300 Ich kenne dich immer noch nicht wirklich, Rinne-san. 255 00:21:14,790 --> 00:21:17,810 Ich weiß, dass ich nicht in der Lage bin, Sie zu kritisieren ... 256 00:21:31,940 --> 00:21:32,740 Runter. 257 00:21:46,130 --> 00:21:48,080 ...aber ich werde heute gewinnen. 258 00:21:49,270 --> 00:21:51,960 Ich werde gewinnen und Fuuka-san sich um dich kümmern lassen. 259 00:21:52,670 --> 00:21:58,990 Und danach würde ich gerne mit Ihnen befreundet sein, Rinne-san. 260 00:23:31,020 --> 00:23:41,030 „Der Victor und _der Besiegte」 261 00:23:31,570 --> 00:23:34,520 Rinne-san erinnert mich an den alten Einhart-san. 262 00:23:34,520 --> 00:23:38,410 Auf keinen Fall! Haru-san ist stärker, cooler und ihre Figur – Nun, Rinnes könnte besser sein. 263 00:23:38,410 --> 00:23:39,070 Fuuka! 264 00:23:39,070 --> 00:23:41,030 Bis nächste Woche. 265 00:23:41,030 --> 00:23:42,050 Untertitel von TheRon